I thought is was interesting also, and yes since it was done in plain English it makes it more accessible to everyone.
I know what you mean, MagUidhir. Many of the free ebooks in the Occult Underground library are hard to understand, either because they were written for an audience several generations removed from ours, or because the authors of these books purposely made the texts difficult to comprehend so as not to divulge arcane knowledge so easily. But we continue to offer them on this site because there is much to learn from these texts, and it doesn't cost a thing to download them.
I'm happy, though, that books and courses are coming out that don't require a doctorate in dead languages to understand. The time has come for a wider dissemination of these occult sciences among the masses, and these information products certainly help push this objective forward.